Your father wasn't too happy at first about your meeting us, was he?
Vostro padre non sembrava molto felice che lei ci incontrasse?
I was so happy at first, but now I...
All'inizio ero così contenta, ma adesso...
Youngberry not happy at all about this.
Youngberry ne è tutt'altro che soddisfatto.
Then I'd be as happy at Combe as I've been at Barton.
Allora sarei felice a Combe come lo sono stato a Barton.
Seventh grade is difficult, but he seems happy at school.
La seconda media è difficile, ma sembra felice a scuola.
Not too happy at all, Merry.
Forse non lo è per niente.
You said you were happy at the company.
Avevi detto che eri felice, li' all'Agenzia.
But as long as everybody's happy at home, then I just- I feel so much better.
Ma dal momento che sono tutti felici a casa allora io- - Mi sento molto meglio.
Otherwise, I'm not going to be happy at anything.
Perché altrimenti non sarei mai felice di fare niente.
I'm sure you'll make some man very happy at a fish fry or a dog fight or however you people spend time.
Sono sicuro che tu farai felicissimo un uomo a un barbecue o a un combattimento tra cani o dovunque voi contadini passiate il vostro tempo.
And Audrey just finished a book on single parenting and I hear from reliable sources that she's not very happy at Boyle Donner.
E Audrey ha appena finito di scrivere un libro sui genitori single... e ho sentito da fonti affidabili che non e' molto contenta alla "Boyle Donner".
You're the one who told me never to look happy at a crime scene.
Sei tu quello che mi dice sempre di non sembrare felice sulla scena del crimine.
You can't have the reform you want and keep the teachers happy at the same time.
Non puoi fare le riforme che vuoi e allo tempo stesso fare felici gli insegnanti.
I'm happy at any rate that the shot didn't go off and made me a murderer.
Comunque, io sono felice, che il colpo non sia partito, e non mi abbia reso un'assassina.
And the baby is happy, and you are... well, if not happy, at least free.
E il bambino sara' felice. E tu sarai... ebbene, se non felice... se non altro libera.
Well, he doesn't seem happy at all.
Beh, non sembrava per niente contento.
It's great you're still happy at Hoddicker.
È fantastico che tu sia ancora felice alla Hoddicker.
I'm just... sick of being so damn happy at home, you know?
Sono solo... stufo di essere così dannatamente felice a casa, sai?
Well, I hope you're happy at the head of the table.
Beh, spero che sarai contenta a capotavola.
Half "sad I wasn't there" cry and half "happy at least my daughter is married" cry.
Per meta'... pianto "triste perche' non ero li", e meta'... pianto "contenta che almeno mia figlia e' sposata".
Meanwhile, her husband, Sam Cooper, who I can read pretty well, was recalling the moment just after that moment... trying to remember if he knew he was happy, at the same time, the happiness was going on.
Intanto, il marito, Sam Cooper, che io capisco piuttosto bene, stava ricordando il momento proprio successivo, cercando di ricordare se sapeva d'essere stato felice mentre la felicita' se ne andava.
The Ochoas aren't happy at all.
Gli Ochoa non sono per nulla contenti.
Am I gonna be happy at the end of this walk?
Questa camminata avra' un lieto fine per me?
He's found a flat with a garden and Sybbie's happy at her school.
Ha trovato un appartamento con giardino e Sybbie si trova bene a scuola.
'Cause that's what villains do... they make themselves happy at the expense of others.
Perche' sono i cattivi a comportarsi cosi'. Raggiungono la loro felicita' a spese degli altri.
Bet they weren't happy at all when he came back.
Scommetto che non erano affatto contente quando ritornò.
I must say I'm not that happy at the moment, Elsa.
Non posso dire di essere contento al momento, Elsa.
And I'm sure that you'll be happy at home being an insurance adjuster.
E potrai tornare a casa a fare il perito assicurativo.
Find out if Vasquez is happy at NNC.
Cerca di scorprire se Vasquez si trova bene alla NNC.
We're all very happy at Reynholm Industries.
Siamo tutti molto felici alle Reynholm Industries.
When I heard it, I was both sad and happy at the same time, and I was able to feel like I was no longer alone...
In quel momento, ero triste e felice insieme... e non mi sono sentita completamente sola.
Aren't you happy at Roland's... after going on and on about wanting to live with him instead of boring old me?
Non sei felice da Roland... dopo che hai fatto tanto per andare da lui invece di annoiarti a morte con me?
And about 40 percent of them would say they're happy at work.
Circa il 40 percento sostiene di essere contento al lavoro.
That means about 1.8 billion, or almost two billion people, are not happy at work.
Ciò significa che 1, 8 miliardi o circa due miliardi di persone non sono felici al lavoro.
2.3599820137024s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vostro padre non sembrava molto felice che lei ci incontrasse? 